Развелись зарубежом. Можно ли подтвердить этот факт в Турции?

В Турции очень много смешанных браков. Практически каждый 25-й Турецкий мужчина женится на иностранке. Как показывает адвокатская практика, большинство таких браков заканчивается разводом. 

Нередко интернациональные пары разводятся за границей. Тогда возникает проблема признания решения о разводе в Турции. Мало кто хочет начинать судебные тяжбы заново. Этот вопрос решает дополнение «а», к основной статье номер 27 закона о народонаселении.

Согласно этому пункту: факт расторжения брака за границей можно зафиксировать в регистре населения Турции. При этом совершенно не важно, какая зарубежная инстанция вынесла решение о разводе: суд, ЗАГС, нотариальная контора, консульство и т.д. 

‍

Нюансы процедуры подтверждения решения о разводе в Турции.

1. Регистрируется ТОЛЬКО сам факт расторжения брака! (Например, чтобы заново вступить в брак в Турции, исключить возможность претендовать на наследство в Турции в будущем и т.д). Чтобы привести в исполнение решение об опеке над детьми, алиментах, компенсациях, разделе имущества, нужно открывать отдельный процесс! 
2. Заявление на регистрацию развода должны обязательно подать оба супруга. Делать это одновременно не обязательно, но между обращениями супругов должно пройти не более 90 дней. Можно подать заявку лично или через адвоката на основании доверенности. 
3. Для регистрации развода нужно предоставить иностранное решение суда, которое вступило в законную силу. Документ должен иметь нотариально заверенный перевод и штамп апостиль.

Если у вас возникли вопросы по семейному праву, мы рады ответить на них в рамках индивидуальной консультации с нашими специалистами. 

‍

‍