Что такое апостиль и какие документы нужно апостилировать перед переездом в Турцию?

Турция участвует в Гаагской конвенции 1961 года, которая упрощает подтверждение и использование документов за рубежом. Согласно этому соглашению, иностранные документы можно официально предоставлять по месту требования, если на них есть специальный штамп международного образца «Apostille». 

Апостилировать можно либо оригинал документа, либо нотариально заверенную копию. Апостиль желательно делать в вашей стране. В Турции вам обязательно понадобятся документы с апостилем, при обращении в гос. учреждения. Например, при получении ВНЖ в Турции, гражданства, заключении брака, легализации диплома, регистрации предприятия. или для ведения судебных процессов. 

‍

Где можно поставить штамп апостиль? 

• В Министерстве Юстиции 
• В органах ЗАГС
• В Министерстве Внутренних Дел
• В Министерстве образования
• В Генеральной прокуратуре
  

Штамп- апостиль ставится один раз и он действует до тех пор, пока действителен сам документ. Перед приездом в Турцию, старайтесь апостилировать все документы, которые подлежат этой процедуре. Они понадобятся вам практически для любой операций в государственных учреждениях. 

‍

Документы, которые нужно апостилировать перед предоставлением в Гос. учреждения Турции: 

• Свидетельство о рождении. 
• Свидетельство о браке, заключенном в вашей стране. 
• Согласие отца на выезд и проживание несовершеннолетнего ребенка в Турции. 
• Иностранные аттестаты, сертификаты, дипломы, которые Вы хотите подтвердить в Турции. 
• Справка об отсутствии судимости. 
• Справка о семейном положении и смене фамилии. 
• Доверенность, оформленная за рубежом. (Не в Турции и не в Турецком консульстве). 
• Свидетельство о смерти, полученное за пределами Турции. 
• Свидетельство о наследстве, полученное за пределами Турции.

На внутренний паспорт вашей страны не ставится апостиль, можно апостилировать его нотариально заверенный перевод. Часто нотариально заверенный перевод делают уже на территории Турции.

Если у вас остались вопросы, вы можете записаться на индивидуальную консультацию к одному из специалистов бюро Хакана Юнджюоглу.

‍

‍